Every figure page speaks the same words — project, current, as of, total

Every figure page now uses the same words as the rest of Sustentus. These are the pages that open from a dashboard card for vendors, CSMs, SDMs, experts, admins and customers.

• Project, not engagement. Counts, column headers, search boxes and explanations say project. A project that is under way is an active project, not “in flight”.
• Current, as of. A figure that describes a moment reads “Current, as of today”, or names the day when you read the page as of a past date. Its tag reads “Current · as of …” in place of “Stock · as at …”. A figure added up over a range is a period total.
• Totals that say what they are. The line under each movement reads “The steps add up exactly”. The line under each list reads “Matches the headline figure” or “Matches the headline rate” in place of “Foots to”.
• Lists named for what they hold. The list under each figure is titled by its rows, such as “Customers”, “Delivery blockers”, “Projects” or “Active projects”, not “Register”. Columns read Project ID, Date approved and Days since approval, or name the days they count, such as days in stage, days in portfolio or days open.
• Money words. Approved replaces accepted, invoiced replaces billed, and paid replaces settled. The amount not yet invoiced on active projects is labelled “Not yet invoiced”. Stages read “Approved, not started” and “Awaiting customer sign-off”.

No figure, count, filter or sort has changed — only the words around them.