CSM and SDM overview cards say each thing once

The cards on the CSM and SDM overviews used to describe their figure up to three times: once in a line under the title, again in small print on the card, and again in the definition popover. Now each card describes it once, so the number is the first thing you read.

• Definitions live behind the help icon. Select the icon beside a card’s title to read what it counts. The wording is unchanged.
• The line under the title is live or absent. It shows a count or the active filter, such as “12 blocked accounts” or “Showing: Already escalated — 3 of 9”. Cards with nothing live to say show their title alone.
• Market signals drops its “Read only” badge.